The Yukon Native Language Centre has developed a keyboard layout for typing in Athapaskan languages & Tlingit.  You can download the free driver here.  Watch my videos below, or visit the YNLC’s How to Type page, to learn how to use it.